© Liisa
P.S. Ich hoffe, die hier mitlesenden Lateiner sind beim Lesen des Titels nicht vom Hocker gefallen. Das würde nämlich bedeuten, dass die lateinische Überschrift korrekt ist. Falls doch, bin ich für entsprechende Hinweise dankbar! ;o)
6 Gedanken zu „Autumnus ante portas“
Kommentare sind geschlossen.
Ich bin mir nicht sicher, weil es schon zu lange her ist. Aber heißt es nicht: Autumnus ante portas ?
Aber egal, ich dachte inhaltlich das Gleiche, als ich gestern die ersten zwei dicken Spinnen in der Waschküche sah.
P.S. oder willst du uns testen? *g*
P.P.S. Schönes stimmungsvolles Foto.
Ich war/bin mir eben auch nicht sicher, ob es nicht »Autumnus« ante portas heißen müßte. Ähm, sehe gerade, dass ich das »s« bei portas vergessen habe, das ist natürlich klar. Werd ich gleich mal korrigieren.
Mein Latein ist zwar schon mehr als ein Vierteljahrhundert eingerostet, aber wenn ich mich nicht täusche, dann ist »Autumnus« singular und »Autumni« plural (http://de.wiktionary.org/wiki/autumnus).
@ Michael: Danke, das war dann der entscheidende Hinweis, ich glaube mich sehr dunkel zu erinnern, dass Du damit recht hast - habe zwar Latein gehabt aber nur kurz und nicht sehr erfolgreich, was die Grammatik anging. ;o)
Na, vielleicht werden es auch viele Herbste dieses Jahr?! Der Sommer war ja schon komisch genug.