Ich sammle eifrig,
ein Zwitschern hier, ein Trillern dort,
ein Pfeifen und ein Tiri-Tiri-Treck-Treck,
ein Gigigig und noch ein Tzip-Tzip-Zia-Zia,
ein Tirili, ein Diii-Dedede und ein Ti-Ti-Tirrüli-Ti,
ein Kuckuck-Kuckuck-Kuckuck und ein Schack-Schack,
ein Sriiisriiisriii und Tschilp Tschilp, …

Ich sammle, was ich finden kann,
und sind die Vögel fortgezogen,
und ihr Gesang verstummt,
web ich mir ein kleines Vogellied,
dass mich durch kalte stille Wintertage trägt.